Verschiedene Sprachausgaben |
Beverly Crusher Captain, we have heavy casualties on all decks |
Beverly Crusher Congratulations |
Beverly Crusher Excellent shot |
Beverly Crusher Shoot Again |
Beverly Crusher Welcome Aboard |
Beverly Crusher We have all gone back in time |
Beverly Crusher We have heavy casualties on all decks |
Beverly Crusher What is happening to us |
Cardassian Here is your settlement, Picard! |
Cardassian Leave this territory now, or be destroyed |
Computer Board the shuttle as quickly as possible |
Computer Dilithium Crystals have been collected |
Computer Duranium Spheres have been collected |
Computer Evacuate all personnel |
Computer Holodeck Program Ready |
Computer Hurry |
Computer Increasing Warp |
Computer Initiate Simulation |
Computer Isolinear Chips have been collected |
Computer Program Initiated |
Computer Program Terminated |
Computer Replicating Duranium Spheres |
Computer Replication Complete |
Computer Search Complete |
Computer Search for Dilithium Crystals |
Computer Search for Duranium Spheres |
Computer Search for Isolinear Chips |
Computer Search for The Singing Stone |
Computer Shoot for flashing emblems |
Computer Simulation Complete |
Computer The Gamma Quadrant |
Computer The Probe has discovered an advance in rank |
Computer The Probe has discovered a lit extra ball |
Computer The Probe has discovered return lanes are lit |
Computer The Probe has discovered that the spinner value has doubled |
Computer The Singing Stone has been collected |
Data Aye, Sir |
Data Course laid in, Sir |
Data Damage coming in from all decks |
Data Had you propelled the ball from the proper trajectory, you would have been rewarded |
Data Readings indicate an asteroid field directly ahead |
Data Readings indicate an extra ball, Sir |
Data Readings indicate a bonus multiplier, Sir |
Data Readings indicate a replay, Sir |
Data Readings indicate a special, Sir |
Data Readings indicate big points, Sir |
Data Readings indicate kickback is lit, Sir |
Data Readings indicate lock is lit, Sir |
Data Readings indicate multipliers are held, Sir |
Data Readings indicate nothing, Sir |
Data The Kickback is ready |
Data The probe has discovered an asteroid field directly ahead |
Data The probe has discovered an extra ball, Sir |
Data The probe has discovered a bonus multiplier, Sir |
Data The probe has discovered a replay, Sir |
Data The probe has discovered a special, Sir |
Data The probe has discovered big points, Sir |
Data The probe has discovered kickback is lit, Sir |
Data The probe has discovered lock is lit, Sir |
Data The probe has discovered multipliers are held, Sir |
Data The probe has discovered nothing, Sir |
Data Unknown, Captain |
Data We can destroy the asteroids in our path, Sir |
Deanna Troi Captain, I believe they have evil intentions |
Deanna Troi Captain, something strange is happening |
Deanna Troi Here is another chance |
Deanna Troi I'm sensing a lit extra ball |
Deanna Troi I'm sensing they are hiding something |
Deanna Troi I'm sensing they have evil intentions |
Deanna Troi I'm sensing you want to continue |
Deanna Troi I believe they are hiding something |
Deanna Troi I believe they have evil intentions |
Deanna Troi I believe you want to continue |
Deanna Troi Welcome Aboard |
Ferengi Captain, our ship is disabled. We need Duranium Spheres. |
Ferengi More Please! |
Ferengi Most Gracious, Captain! |
Ferengi Thank you! |
Ferengi We need them, Now! |
Geordi La Forge About three hours |
Geordi La Forge All Shields are down! |
Geordi La Forge Captain, the computer is malfunctioning |
Geordi La Forge Eight |
Geordi La Forge Five |
Geordi La Forge Four |
Geordi La Forge La Forge here.. |
Geordi La Forge Nine |
Geordi La Forge One |
Geordi La Forge Seven |
Geordi La Forge Shields will fail in fifteen seconds |
Geordi La Forge Shields will fail in twenty seconds |
Geordi La Forge Six |
Geordi La Forge Ten |
Geordi La Forge Three |
Geordi La Forge Two |
Geordi La Forge Warp Drive failure in fifteen seconds |
Geordi La Forge Warp Drive failure in twenty seconds |
Jean Luc Picard All Hands.. Battlestations! |
Jean Luc Picard All hand , prepare for multi |
Jean Luc Picard Beyond Belief |
Jean Luc Picard Brilliant |
Jean Luc Picard Captain's Log Supplemental. The crew performed admirably in dispatching the Borg threat |
Jean Luc Picard Come! |
Jean Luc Picard Commence Firing! |
Jean Luc Picard Computer, What is our exact location |
Jean Luc Picard Computer.. |
Jean Luc Picard Congratulations, Captain |
Jean Luc Picard Congratulations, Commander |
Jean Luc Picard Congratulations, Ensign |
Jean Luc Picard Congratulations, Lieutenant |
Jean Luc Picard Congratulations, Lieutenant Commander |
Jean Luc Picard Congratulations |
Jean Luc Picard Counselor Troi.. |
Jean Luc Picard Damage Report |
Jean Luc Picard Engage! |
Jean Luc Picard Engage Tractor Beam |
Jean Luc Picard Engineering, this is the Bridge |
Jean Luc Picard Engineering |
Jean Luc Picard Evasive Maneuvers |
Jean Luc Picard Excellent Shot, Captain |
Jean Luc Picard Excellent Shot, Commander |
Jean Luc Picard Excellent Shot, Ensign |
Jean Luc Picard Excellent Shot, Lieutenant |
Jean Luc Picard Excellent Shot, Lieutenant Commander |
Jean Luc Picard Excellent Shot |
Jean Luc Picard Fantastic |
Jean Luc Picard Fire all Weapons |
Jean Luc Picard Fire a warning shot |
Jean Luc Picard Fire Phasers |
Jean Luc Picard Fire Photon Torpedoes |
Jean Luc Picard Fire when ready! |
Jean Luc Picard Get off my Bridge |
Jean Luc Picard Get off my Ship |
Jean Luc Picard Get the Extra Ball |
Jean Luc Picard Get the Jackpot |
Jean Luc Picard Get the Super Jackpot |
Jean Luc Picard Good Luck v1 |
Jean Luc Picard Good Luck v2 |
Jean Luc Picard Hail the ship |
Jean Luc Picard How long for repairs |
Jean Luc Picard Increase Speed to Warp 9.9 |
Jean Luc Picard I need it in twenty seconds |
Jean Luc Picard Launch a Class 1 Probe |
Jean Luc Picard Launch a Probe |
Jean Luc Picard Let's attempt a peaceful settlement |
Jean Luc Picard Let's be diplomatic about this |
Jean Luc Picard Magnify |
Jean Luc Picard Make it so |
Jean Luc Picard Mr. Worf.. |
Jean Luc Picard Nicely Done! |
Jean Luc Picard Now! |
Jean Luc Picard On |
Jean Luc Picard Open a channel |
Jean Luc Picard Phasers at Ready |
Jean Luc Picard Player Four |
Jean Luc Picard Player One |
Jean Luc Picard Player Three |
Jean Luc Picard Player Two |
Jean Luc Picard Prepare for maximum acceleration |
Jean Luc Picard Pursue at Maximum Warp! |
Jean Luc Picard Q, what are you doing here |
Jean Luc Picard Red Alert! |
Jean Luc Picard Report to the transporter room |
Jean Luc Picard Sent to Starfleet We have engaged the Borg |
Jean Luc Picard Shall we Negotiate |
Jean Luc Picard Space the Final Frontier. These are the Voyages of the Starship Enterprise. It's continuing mission to explore strange new worlds... |
Jean Luc Picard Steady as she goes |
Jean Luc Picard Stop it, Q! |
Jean Luc Picard Stop this senseless destruction |
Jean Luc Picard Suggestions |
Jean Luc Picard Thank you Counselor |
Jean Luc Picard Thank you Mr. Data! |
Jean Luc Picard The Final Frontier |
Jean Luc Picard This is Captain Jean |
Jean Luc Picard This is Federation Territory |
Jean Luc Picard Welcome the the Enterprise |
Jean Luc Picard Well Done, Captain |
Jean Luc Picard Well Done, Commander |
Jean Luc Picard Well Done, Ensign |
Jean Luc Picard Well Done, Lieutenant |
Jean Luc Picard Well Done, Lieutenant Commander |
Jean Luc Picard Well done |
Jean Luc Picard We will never surrender |
Jean Luc Picard What are your terms |
Jean Luc Picard What are you sensing |
Jean Luc Picard What do you want now, Q |
Jean Luc Picard What is our exact location |
Jean Luc Picard What the devil..! |
Jean Luc Picard You again, Q! |
Jean Luc Picard You must withdraw from this sector! |
Q .. and you were doing SO well |
Q Bonjour, Mon Capitan |
Q Congradulations |
Q Here's your ball back |
Q Human |
Q Is that the best you can do |
Q Is there a John Luck Pickard here |
Q I want to play! |
Q Laughing |
Q Let's play a little game |
Q Let's see how you deal with this.. |
Q Looking for the ball |
Q Lose something |
Q Not bad, not bad at all |
Q O.K. That's enough |
Q Some day, you'll learn to play pinball |
Q Temper, Temper Mon Capitan |
Q That was TOO easy |
Q That will never do |
Q Tooo bad.. |
Q What a pity |
Romulan We are conducting military exercises. You would be wise to change course immediately |
Starfleet Enterprise, The Borg have entered Federation Space. Intercept immediately. Admiral Biagi out |
Starfleet Enterprise, The Borg have entered Federation Space. Intercept immediately. Good Luck! |
The Borg Freedom is Irrelevant! |
The Borg If you do not surrender, we will destroy your ship! |
The Borg Pinball is Irrelevant! |
The Borg Resistance is Futile! |
The Borg You will be Assimilated! |
William Riker Alpha Quadrant |
William Riker Battlestations! |
William Riker Beta Quadrant |
William Riker Better Luck next time |
William Riker Delta Quadrant |
William Riker Energize |
William Riker Feeling Lucky |
William Riker Five to beam up |
William Riker Gamma Quadrant |
William Riker Here we go again.. |
William Riker Hold on tight, this could get rough |
William Riker Nicely Done |
William Riker Q, we don't have time for your games |
William Riker Red Alert |
William Riker Report to the Bridge |
William Riker Set coordinates for the Alpha Quadrant |
William Riker Set coordinates for the Beta Quadrant |
William Riker Set coordinates for the Delta Quadrant |
William Riker Set coordinates for the Gamma Quadrant |
William Riker Shields Up |
William Riker The Picard Maneuver, nicely done |
William Riker You Win |
Worf Aye, Captain |
Worf A direct hit, Sir |
Worf Cruising at Warp Factor Eight |
Worf Cruising at Warp Factor Five |
Worf Cruising at Warp Factor Four |
Worf Cruising at Warp Factor Nine |
Worf Cruising at Warp Factor Seven |
Worf Cruising at Warp Factor Six |
Worf Cruising at Warp Factor Three |
Worf Cruising at Warp Factor Two |
Worf Damage to the shields, Sir |
Worf Don't Move! |
Worf Eight Million |
Worf Excellent |
Worf Extra Ball |
Worf Fifty Million |
Worf Five Million |
Worf Fourty Million |
Worf Four Million |
Worf I can no longer measure our velocity |
Worf Jackpot |
Worf Jackpot ready, Sir |
Worf Nine Million |
Worf One Million |
Worf Sensors are picking up a Cardassian Ship, in the neutral zone |
Worf Sensors are picking up a Cardassian Ship |
Worf Sensors are picking up a distortion in the space |
Worf Sensors are picking up a Ferengi Freighter |
Worf Sensors are picking up a Ferengi Freighter in the nuetral zone |
Worf Sensors are picking up a Klingon Bird of Prey |
Worf Sensors are picking up a Romulan Warbird |
Worf Sensors are picking up a Romulan Warbird in the neutral zone |
Worf Sensors are picking up a ship on an intercept course |
Worf Seven Million |
Worf Sir, a strange object is dead ahead |
Worf Sir, The Borg are hailing us |
Worf Sir, the Cardassians are hailing us |
Worf Sir, The Ferengi are hailing us |
Worf Sir, the Romulans are hailing us |
Worf Sir, the viewscreen is malfunctioning |
Worf Six Million |
Worf Super Jackpot |
Worf Ten Million |
Worf The Borg are warping out, Sir |
Worf The Cardassians are warping out, Sir |
Worf The Romulans are warping out, Sir |
Worf The Shields are at fifty percent |
Worf The Shields are at full power |
Worf The Shields are at maximum |
Worf Thirty Million |
Worf Three Million |
Worf Twenty Million |
Worf Two Million |
Worf Warp 9.1 |
Worf Warp 9.2 |
Worf Warp 9.3 |
Worf Warp 9.4 |
Worf Warp 9.5 |
Worf Warp 9.6 |
Worf Warp 9.7 |
Worf Warp 9.8 |
Worf Warp 9.9 |
Worf Warp Eight |
Worf Warp Factor Eight |
Worf Warp Factor Five |
Worf Warp Factor Four |
Worf Warp Factor Nine |
Worf Warp Factor Seven |
Worf Warp Factor Six |
Worf Warp Factor Three |
Worf Warp Factor Two |
Worf Warp Five |
Worf Warp Four |
Worf Warp Nine |
Worf Warp Seven |
Worf Warp Six |
Worf Warp Three |
Worf Warp Two |
Worf You are an honorable player |
Worf You are without honor |
|
|
|
|